Переводу хочу((

Брэдли..х))

Delija, о, мне как раз, как выяснилось, универ не надо еще три часа, давайте я переведу, что ли.х))

1.Брэдли: Смотри, Дадли вертится вокруг Колина! Он хочет отнять его у меня, чтобы усыновить маггловских детей вместе с ним!
Оператор: А по-моему, они просто повторяют свои реплики для сцены.

2. Оператор: И, кстати, его зовут не Дадли. Ладно, мне просто надо узнать твое мнение о еде.
Брэдли: *рычит*
Оператор: Чувак, ты в порядке?

3. Брэдли: Я знаю о чем ты думаешь, но я не ревную, окей? Я просто не понимаю намерений Дадли, Билли, или как его там зовут, почему Мерлин рассказывает ему о магии? Как на счет Артура? Артур – судьба Мерлина, вторая сторона монеты, и у Артура есть меч!
Оператор:… ооокей?

4. Брэдли: И..И.. почему он вообще должен разговаривать с моим.. с Колином? Это немного подозрительно, ты не находишь? Они должны повторять реплики по телефону.
Оператор: Ты ревнуешь.
Брэдли: Нет, я просто практичен.

5. Брэдли: Я настолько лучше него! Мои волосы лучше, чем его и я не запугивал Гарри Поттера, когда он был ребенком! Каким человеком вообще надо быть, чтобы делать это?!
Оператор: *вздох* Брэдли..
Оператор: Для тебя я мистер Джеймс. Мы не друзья и я все еще не доверяю тебе.

Первая фотка - эпик!!!!)
а комикс классный)) наверно, так оно всё и есть)))

tinned fish, спасибо,хороший перевод)Я таки прямо почувствовала ревность Брэдли))

Delija, не за что)

tinned fish, Брэдли собственник,это очно)))

Delija, tinned fish, О! Какие вы молодчинки! Позитивчик сработал значит! Люблю ревнующего Брэдлиии!

Natias, Вчера я так и не пробилась сквозь "ремонт" дайри! Так что щаз пойду комментить!

Arimanels, наш флудеризм по тебе скучал да!

Natias, Как раз обед! Щаз наверстаю!

У Артура есть меч, этим все сказано.

HaGira, особенно впечатляет фраза про меч после комиконовского фейспалма

Arimanels, позитивчик не то слово сработал!х))
и хоть я уже не такой Брэдлин-фанад, но меня пропёрло.х))

HaGira, Natias, Это же самое главное! Как без меча-то в нашем фандоме

tinned fish, А ты заметила, заметила как я пытаюсь тебя вернуть "в семью"?